| Welcome to Nintendomain. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Ask Cc; Seems obligatory so far | |
|---|---|
| Topic Started: Aug 14 2014, 12:50 AM (899 Views) | |
| Captain Cadaver | Aug 17 2014, 10:54 PM Post #61 |
![]()
|
No. The only one that's out on it right now is Unlimited World Red, right? In that case, I'd much rather get it on PS3, considering I find quick-paced action games easier to play on larger consoles, mainly due to the less limited screen. |
| |
![]() |
|
| Terror | Aug 17 2014, 11:02 PM Post #62 |
![]() ![]()
|
I'm pretty sure there is one called Romance Dawn, too. Earlier you said Gintama wouldn't translate well, but I assume you, like me, watch it subbed. So what would be the difference between English subs and English dialogue? |
| |
![]() |
|
| Captain Cadaver | Aug 17 2014, 11:20 PM Post #63 |
![]()
|
The English sub usually has a caption showing what the reference is supposed to be. With the English dub, this wouldn't be there. Not just that, but the dub would appeal to a more western audience, as well as those that aren't large anime fans, which could be a problem. I can't really see a regular anime fan sitting down watching it and having much clue what they're talking about when Gintoki and Kagura have a short debate on Kinnikuman, or that entire Kochikame tribute episode somewhere in the ~70 mark. Sure, they'll probably get the DB, OP and Bleach references, but with an audience not too familiar with some aspects of the references, the appeal of the show's going to be a lot less. There's also the way in which characters talk, such as Kagura ending most sentences with "-aru" to present her in a more foreign tone, which many characters often critique her on. Obviously, it'd be hard enough to find an acceptable substitute for an English audience. Another thing may be copyright. Japanese copyrights are far less strict than America's, which is how they get away with so many references. For instance, Seth MacFarlane being critiqued by Lucasfilm for Family Guy's constant Star Wars parodies prior to Blue Harvest, despite George Lucas' loving the show. That'd be a main problem for the Renhu Arc, considering the entire arc is a triple parody of Star Wars, Gundam and Lupin III. |
| |
![]() |
|
| Terror | Aug 17 2014, 11:30 PM Post #64 |
![]() ![]()
|
So basically a lot of episodes will need to be removed and lines will need to be changed. That sucks. If I went to watch that dubbed movie, will it spoil the series for me? |
| |
![]() |
|
| Captain Cadaver | Aug 18 2014, 12:45 AM Post #65 |
![]()
|
The dubbed movie is essentially a redrawn version of the Benizakura Arc (episodes 58 - 61), so yeah. A lot of info on characters such as Takasugi and Nizou would be spoilt. I'd recommend you wait until you complete that arc, then watch it, or watch it in place of the Benizakura Arc if you wish (I'd recommend watching both for comparison though). |
| |
![]() |
|
| Terror | Aug 18 2014, 12:51 AM Post #66 |
![]() ![]()
|
Okay thanks. Finally, when does the Post-Anime stuff in the Manga begin? Like, it's my understanding that the Manga is on going. So once I finish the Anime, what chapter do I start on? Also, what is Gintama' |
| |
![]() |
|
| Captain Cadaver | Aug 18 2014, 03:07 AM Post #67 |
![]()
|
The anime adapts the first 410 chapters, so after you finish, you'll want to read from 411 and onward. Gintama' is simply the 2nd series that begins with episode 202, though most sites just keep it as Gintama and simply have it as episodes 202 - 253. There's then Gintama: Enchousen (also listed as simply the remaining episodes of Gintama after that), so episodes 254 - 276. Some of the third series can be skipped due to being reruns, so refer to MAL's info on that series to check which ones. |
| |
![]() |
|
| Terror | Aug 18 2014, 09:35 AM Post #68 |
![]() ![]()
|
Okay. Thanks for the information. ![]() Is it wrong that I picture you as a big black politician? |
| |
![]() |
|
| Captain Cadaver | Aug 18 2014, 11:00 AM Post #69 |
![]()
|
It's only wrong if he ain't pointing the finger. |
| |
![]() |
|
| Fantastische Hure | Aug 20 2014, 03:38 AM Post #70 |
![]() ![]()
|
Was Captain Cadaver always your name? |
| |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Ask Me! · Next Topic » |







.png)




12:29 AM Jul 12