|Welcome to Obsession Scans' Forum!|
Please enjoy your visit~
You're currently viewing our forum as a guest, so you are limited to viewing only some of the amazing discussions we might be having..! Join our manga/anime-obsessive community, any you'll be able to see what only members can! Several features will also be unlocked when you join! Registration takes only a few minutes or maybe even less, so what is there holding you back?
Why are you still reading this?! Hurry up and..
Join our community!
Hope to see you posting around~
If you're already a member of our forum, please log in:
|Recruiting: Chinese Translators; Level of Need: High|
|Topic Started: Oct 24 2011, 08:29 PM (1,320 Views)|
|ObsessionScans||Oct 24 2011, 08:29 PM Post #1|
★ Recruiting: Chinese Translators ★
If you are interested please send an email to ' ObsessionScans@gmail.com '!
★ What is a Chinese Translator?
♦ A translator is someone who translates the manga from it's original printing or the language on the raws to english. Translators translate all text on each page of a raw. That includes translating the SFX, or at least translating it to the closest sound. They need a basic understanding of english, grammatical mistakes and spelling mistakes will be corrected by the proofreaders, so they don't need to worry about their mistakes.
★ Requirements of a Chinese Translator at Obsession Scans
In order to be a Chinese Translator at OS (Obsession Scans)
You should have..:
♦ Ability to read the Chinese language, and be able to translate it over to English
♦ A basic understanding of English
♦ The ability to create scripts for the raws.
♦ You do not have to be experienced. As long as you can translate Chinese into English it's fine.
♦ You also have to have an email which you frequently check, that's how we communicate around here. (Although you can send PM's, Email is preferred)
Edited by ObsessionScans, Jan 12 2012, 10:09 PM.
|1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)|
|« Previous Topic · Recruitment · Next Topic »|