Welcome Guest [Log In] [Register]
Thông báo tuyển thành viên không giới hạn
Quy trình chọn truyện
Yêu cầu cơ bản đối với Translator
Thông báo: Garena Room 516372
Add Reply
HƯỚng DẪn Edit ToÀn TẬp
Topic Started: 24/11/2013 - 11:47 am (221 Views)
subedod
Member Avatar
Administrator

Update thêm cho ae ebook .chm, dành cho những bạn nào muốn xem offline





I. EDIT CƠ BẢN:
Những điều cần biết
Clear text
Typeset
Cách save ảnh

II. REDRAW:
Các công cụ dùng để Redraw
Redraw vùng đơn điệu
Redraw đường speed
Vẽ lại hình
Nối pic đôi

III. XỬ LÝ RAW:
Rotate + Crop
Levels
Fill xám
Border
Clean RAW
Actions


Trước khi muốn trở thành editor, các bạn cần biết edit là gì.
Editor nói đơn giản là người chèn câu thoại vào các trang truyện, edit là công việc của editor.


Dây chuyền của 1 nhóm dịch truyện (1 team hay 1 group) như sau:
nguồn (bản English, RAW…) --> translator (người dịch sang tiếng Việt) --> proof reader (chỉnh sửa, hoàn chỉnh bản dịch) --> editor (chèn câu chữ vào trang truyện) --> quality checker (chỉnh sửa, hoàn chỉnh bản edit) --> có truyện tiếng Việt hoàn chỉnh --> viewer (người đọc)

Trong khâu edit chia ra các công đoạn khác nhau nữa như clear text, clean, typeset.
Editor là người liên hệ trực quan với người đọc (thông qua khâu nhìn) nên rất dễ để đánh giá bản edit tốt hay không.
Để trở thành editor giỏi bạn cần hoàn thiện khá nhiều kỹ năng, và phải có mắt thẩm mỹ.

Edit có thể nói là vô cùng vô tận, học bao nhiêu cũng không thỏa mãn.
Bài hướng dẫn này bọn mình thực hiện trên tinh thần giúp các bạn từ không biết gì về edit đến khi thành thạo các kỹ năng edit truyện, đủ để tự mình thực hiện các chap truyện yêu thích.
Hy vọng sẽ giúp ích được cho các bạn có niềm đam mê.


Nguồn: VNZ
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
subedod
Member Avatar
Administrator

NHỮNG BỘ FONT THÔNG DỤNG:



Posted Image [spl=Bộ sưu tập font cho Editor]
Như tit. Topic tổng hợp font, có font nào share font đó :))
Ai có font mới, lạ, đẹp thì share nhé, nhiệt liệt hoan nghênh :X
Chú ý: trong bộ HL có font HL Comic 1a là font mình đã edit lại 1 chút, dấu câu không bị sát vào phần đuôi chữ nữa (bạn nào đã từng dùng bộ HL này sẽ biết), cho nên khuyến cáo dùng nhé, đừng dùng bản gốc >:)


I,Easycome(BK HCM 2)
Spoiler: click to toggle



II,HL (BK HCM 2)
Spoiler: click to toggle




IIITeddyBear (Unicode)

Spoiler: click to toggle


IV, Font khác để Edit pic Credit

Xem tại: Dafont







Edited by subedod, 24/11/2013 - 11:59 am.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Dành cho Editor · Next Topic »
Add Reply