Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Tekken Chinmi Manga Forum. We hope you enjoy your visit.


We try to collect every bit of Tekken Chinmi series on the net here and make them free to you. You can read online or download at your convenience. However, only MEMBERS are entitled to those privileges.

We also hope to gather people with interests in Tekken Chinmi Manga and form a translation group to help translate the missing chapters.

Posted Image

Username:   Password:
Locked Topic
TCM Project 2: Tekken Chinmi v04c17 (translated by another group)
Topic Started: Tuesday Dec 27 2011, 10:13 AM (1,380 Views)
chinmi
Member Avatar
Administrator
Rough translation from vietnamese version to english
only 116 pages more pages to vol 5, where it starts to get interesting :what

still looking for an editor and a proof-reader to help me with this project :tire

14/62 pages done

1: http://img23.imageshack.us/img23/6206/t11021.jpg
2: http://img12.imageshack.us/img12/3352/t1111.jpg
3: http://img706.imageshack.us/img706/2538/t1121.jpg
4: http://img20.imageshack.us/img20/618/t1131.jpg
5: http://img64.imageshack.us/img64/4985/t1141.jpg
6: http://img846.imageshack.us/img846/3681/t1151.jpg
7: http://img189.imageshack.us/img189/8929/t1161.jpg
8: http://img46.imageshack.us/img46/88/t1171.jpg
9: http://img4.imageshack.us/img4/7047/t1181.jpg
10: http://img856.imageshack.us/img856/4262/t1191.jpg
11: http://img847.imageshack.us/img847/4033/t1201.jpg
12: http://img440.imageshack.us/img440/4955/t1211.jpg
13: http://img688.imageshack.us/img688/7927/t1221.jpg
14: http://img818.imageshack.us/img818/1909/t1231.jpg



Edited by chinmi, Wednesday Dec 28 2011, 07:40 AM.
Posted Image Posted Image
Offline Profile Goto Top
 
Replies:
chinmi
Member Avatar
Administrator
you dont have to worry about the font
a grpoup will edit for us, they will check your translation and edit and do everything ^^
your job is just try to translate as close as possible to cut down the job for them ^^

all you need to do is to type out the translation in word document, something like this:

Page1:
Frame1:
Chinmi: tada tada
Man: tada tada
Frame2:
Chinmi: taaaaaaa
Page2:
Frame5:
Kid: tada tada

take as long as you need
i only translate a couple of pages a day, i spend about just 10-15 a day on translation, so it's very easy ^^

Btw, i have promoted you to the staff position of this website so that you can open topics in this forum :)
Posted Image Posted Image
Offline Profile Goto Top
 
arlie0527
No Avatar

ohhh...why dont you said so...im already put they speech into comic...and now its almost done....i will send you TXT then ........

thanks for you promotion !
Offline Profile Goto Top
 
chinmi
Member Avatar
Administrator
i myself put text into the pictures/scans myself
so i can keep track of my progress,
just like you see in different projects here, i open a topic, post pictures of what i have translated

damn, almost done with 1 chapter already ?
it normally takes me a week with the pace i go, haha

Thanks buddy

P/s: if possible, please click on the Google+1 icon at the top of every page that you visit for the first time, that will help promote the site :)
Posted Image Posted Image
Offline Profile Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Completed Projects · Next Topic »
Locked Topic