| Welcome to the Super Champion Film Zone. We hope your visit is dope. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, creating a personal blog, feeding contents, filling the database, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Kôhei Oguri, in and around his work | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Mar 29 2014, 01:24 PM (404 Views) | |
| Edges and Ridges | Mar 29 2014, 01:24 PM Post #1 |
|
g legs' no. 1 fan
![]() ![]() ![]()
|
As I promised, I'm going to work on subtitles "For Kayako" after the current DC. So far I've read two books for this event.![]() 1) For Kayako / Lee Hwe-Song (Ri Kaisei) (Shinchosha Publishing Co., Ltd, 1970) ![]() 2) Aisetsu to Tsusetsu / Kohei Oguri (Heibonsha Publishers Ltd. [Heibonsha Publishers Ltd. library], 1996 October) The latter is particularly interesting : a volume of collected essays written between 1981 and 1986, which offers self-reflexive meditations on filmmaking and life in general. I'll translate several excerpts from this book and post them here later on. [Films mentioned in "Aisetsu to Tsusetsu"] 1: Ashes and Diamonds (1958, Andrzej Wajda) 2: It Happened in Huayanay (1981, Federico García Hurtado) 3: Pirosmani (1969, Giorgi Shengelaya) 4: Battleship Potemkin (1925, Sergei M. Eisenstein) 5: Mabuta no haha (1962, Tai Katô) 6: Come and See (1985, Elem Klimov) 7: Agony: The Life and Death of Rasputin (1981, Elem Klimov) 8: The Descent of the Nine (1985, Christos Shopakhas) 9: The Seeds of Vengeance (1985, Zelito Viana) 10: The Mummy (1970, Chadi Abdel Salam) 11: Falling Leaves (1966, Otar Iosseliani) 12: Reconstruction (1970, Theo Angelopoulos) Any thoughts on the matter would be welcome. Edited by Edges and Ridges, Mar 29 2014, 01:30 PM.
|
![]() |
|
| javierquintero | Mar 29 2014, 02:43 PM Post #2 |
|
Gifts must affect the receiver to the point of shock. - Walter Benjamin
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Fascinating!! |
![]() |
|
| rischka | Mar 30 2014, 02:06 AM Post #3 |
![]()
nazi trumps fuck off!!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
yeah this is great, edges. happy to have you here! |
|
"covfefe" -- dj cheeto letterboxd + tumblr + twitter | |
![]() |
|
| wba | Jun 3 2014, 07:04 PM Post #4 |
|
The Merciless
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Looking very much forward to reading those passages you are planning to translate. Also need to see something by Oguri, so any subtitles will come in handy.
Edited by wba, Jun 3 2014, 07:05 PM.
|
|
To please the majority is the requirement of the Planet Cinema. As far as I'm concerned, I don't make a concession to viewers, these victims of life, who think that a film is made only for their enjoyment, and who know nothing about their own existence. letterboxd * tumblr * website | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Kôhei Oguri · Next Topic » |




![]](http://z5.ifrm.com/static/1/pip_r.png)







7:03 PM Jul 11