Welcome Guest [Log In] [Register]

Power Of Language

-
NOTICE BOARD


VERY COMMON EXPRESSION / IDIOM
PICTURE OF THE WEEK
Basic Tools for Forum Use-Sử Dụng Diễn Đàn
OK
...
Welcome to Ngoai Ngu Phap Anh. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Bạn hiện đang dạo chơi Diễn đàn với vai trò khách tham quan. Điều này khiến bạn bị hạn chế ở một số khu vực và không thao tác được một số tính năng thú vị khác. Nếu tham gia cùng cộng đồng nơi đây, bạn sẽ được quyền truy cập vào khu vực dành riêng cho các thành viên và được quyền sử dụng nhiều tiện ích dành riêng cho các thành viên diễn đàn. Việc đăng ký thành viên đơn giản, nhanh chóng và hoàn toàn miễn phí.

Đăng Ký Thành Viên Tại Đây!

Nếu đã là thành viên, mời bạn đăng nhập để hưởng quyền truy cập tất cả các tiện ích của chúng tôi


Username:   Password:
Add Reply
Ann fells panic when Mary is coming to the following day
Topic Started: Jul 13 2014, 07:37 PM (235 Views)
Phuong Ha
No Avatar

Ann has a phone call from the Mary who is the owner of the flats. Mary is coming in the following day. Ann fells panic and worry about that. When looking Ann’s gesture, Jack and Alice don’t know why Ann fells nervous like that. They realize that Mary comes in their flat to be normal. Jack is also joke to Ann that “ This is her Auntie” and he smiles ironical. But Ann explains that Mary is very very miticulous and cleanly. Ann seems to be clearing obsession, so she fells worry. However, Jack and Alice sympathise to Ann and they are willing to do everything to help Ann. At first, Ann wants to know her friends schudele to arrange everything logical. She gives a assignment to Jack and Alice to tide up their flat. Every has different jobs. Ann always has a work-list beside her. After that, Ann wants to meet them for detailed report at half past six.
Edited by Phuong Ha, Jul 13 2014, 07:38 PM.
Offline Profile
 
kgminhha
Member Avatar

Phuong Ha
Jul 13 2014, 07:37 PM
Ann has a phone call from the Mary who is the owner of the flats. Mary is coming in the following day. Ann fells panic and worry worried about that. When looking seeing Ann’s gesture, Jack and Alice don’t know why Ann fells nervous like that (1). They realize that Mary comes in their flat to be normal [They find Mary's coming to be normal]. Jack is also [even] plays a joke to on Ann that “ This is her [your??]Auntie” and he smiles ironical ironically (2). But Ann explains that Mary is very very miticulous and cleanly crazy about cleanliness (3). Ann seems to be clearing obsession [obviously obsessive], so she fells worry worried. However, Jack and Alice sympathise to with Ann and they are willing to do everything to help Ann. At first, Ann wants to know her friends schudele her friends' schedules to arrange everything logical logically. She gives a an assignment to Jack and Alice to tide up their flat [She gives Jack and Alice the task of tiding up their flat]. Every Everybody has different jobs work/duty. Ann always has a work-list beside with her. After that, Ann wants to meet them for detailed report at half past six.


(1) When seeing that Ann is too nervous, Jack and Alice don't understand why.
(2) ironically: mang nghĩa mỉa mai, châm biếm (dường như không hợp với ngữ cảnh bài cho lắm vì Jack chỉ có ý muốn chọc Ann thôi), ở đây có thể nói: smile humorously
(3) we can also call someone who is crazy about cleanliness clean freak.
* Bài hơi bị lạm dụng "that" a t4
Edited by kgminhha, Jul 16 2014, 03:17 PM.
Offline Profile
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Join the millions that use us for their forum communities. Create your own forum today.
« Previous Topic · Thực Hành Đọc - Viết · Next Topic »
Add Reply

"
Feliz Navidad (Gold) created by Sarah & Delirium. of the ZNR. Edited by NNMA
209 Lê văn Thọ st, Go Vap District. Tel: 08 3921 3114 - 08 3589 0903. Website www.ngoainguphapanh.com