window.onunload=unloadP;
Welcome Guest [Log In] [Register]
Add Reply
cách gõ tiếng nhật tren win 7; gõ tiếng nhật
Topic Started: 03/12/2011 - 10:58 pm (5,358 Views)
ruynh
Member Avatar

Win 7 có tích hợp sẵn bộ gõ Tiếng Nhật( 日本語) nên không cần phải cài đặt gì thêm!
Các bước kích hoạt bộ gõ như sau (hướng dẫn bằng hình ảnh ở dưới nhé ^^~) :

1.Vào Control Panel> Region and Languages > Keyboard & Languages > Change Keyboad.

2.Trong hộp thoại mới mở ra.
Tab General > Add...> Japanse > Microsoft IME (check vào các khung trong mục này ) > OK
Qua tab Language bar > chọn add vào taskbar> Apply > OK

Cách sử dụng(Cơ bản):

Trước tiên, bạn phải chuyển hệ thống ngôn ngữ bàn phím từ English sang Japanese như đã hướng dẫn ở trên. Khi Japanese đã là hệ thống ngôn ngữ chính, hãy chọn bộ chữ sẽ gõ với nút Input mode. Sau khi đã lựa chọn xong bộ chữ, bạn đã có thể soạn thảo văn bản bằng các cách sau:

- Soạn thảo văn bản tiếng Nhật gián tiếp bằng Romanji: đây là cách soạn thảo khá dễ dàng và không đòi hỏi bàn phím có hỗ trợ tiếng Nhật. Lưu ý là nếu một từ kết thúc bằng âm n, bạn sẽ phải gõ là nn thay vì n, ví dụ: để gõ từ công viên bạn sẽ phải gõ kouenn thay vì kouen.Riêng や muốn viết nhỏ như trong chữ しゃ ta gõ shixya, tương tự cho ゆ、よ。Còn chữ を thì gõ là wo nhé :D

Sau khi đã gõ xong một từ với âm Kana, bấm Space bar, máy tính sẽ liệt kê các từ Hán tự (Kanji) thích hợp với từ vừa gõ.

Kết thúc một từ bằng phím Enter thay vì Space bar.

- Soạn thảo trực tiếp bằng bàn phím: so với cách soạn thảo trước, cách soạn thảo này có lợi thế hơn nhiều về tốc độ nhưng lại rắc rối hơn vì đòi hỏi bạn phải học làm quen và nhớ thêm một hệ thống phím và một bàn phím có hỗ trợ Nhật ngữ trên mặt phím.

Nếu bạn đã có một bàn phím hỗ trợ Nhật ngữ, hãy bấm chọn nút Kana để gõ trực tiếp bằng bàn phím. Tương tự cách soạn thảo bằng Romanji, bạn vẫn sẽ chuyển từ Kana sang Kanji bằng Space bar và kết thúc từ bằng Enter.

- Muốn chuyển qua lại giữa các ngôn ngữ: nhấn Alt + Shift

- Chuyển kiểu gõ trong ngôn ngữ tiếng Nhật: nhấn Alt + ~

Windows 7

Posted Image
Để cài đặt bộ gõ tiếng Nhật , hay bất kì ngôn ngữ nào đặc biệt như Trung Quốc ,Hàn Quốc … cũng đều làm như vậy , như sau :
Bấm Start , chọn Control Panel
Bấm chọn “Clock , Language and Region”
Posted Image

Bạn sẽ thấy những lựa chọn trong cửa sổ Regional and Language Option” , trong tab “Keyboard and Languages” chọn “Change keyboards …”
Posted Image
Trong cửa sổ “Text Service and Input Languages” bạn cần thêm bộ gõ tiếng Nhật và những thành phần Posted ImageJapanese Keyboard , bấm nút “Add…”

Bạn sẽ thấy cửa sổ “Add Input Language” . Cuộn xuống dưới tới phần Japanese , mở rộng mục này để bảo đảm cả Japanese và Microsoft IME đã được lựa chọn
Posted Image
Bấm nút OK . Bạn sẽ thấy “Japanese” trong phần “Installed Services”
Posted Image
Cuối cùng bấm nút OK . Bạn sẽ được yêu cầu đặt đĩa cài đặt Windows 7 vào trong ổ DVD để sao chép những File cần thiết vào hệ thống . Kết thúc bạn sẽ thấy biểu tượng IME trên thanh TaskBar và lựa chọn Japanes khi cần thiết Posted Image


Cách gõ tiếng Nhật

Bạn có thể gõ tiếng Nhật trên bàn phím tiếng Anh, tức là chọnHiragana trên Input Mode, và gõ như sau :

Posted Image
Posted Image
(*) Cũng có thể gõ fu.
Posted Image
(*) Cũng có thể gõ ji.

(*) Cũng có thể gõ tya.(**) Cũng có thể gõ tyu.(***) Cũng có thể gõ tyo.

(*) Cũng có thể gõ tyuu.(**) Cũng có thể gõ tyou.Gõ chữ Katakana bằng cách gõ như Hiragana, sau đó nhấn phím F7, và nhấn phím Enter.Gõ một từ chữ Hán bằng cách gõ từ đó bằng Hiragana, sau đó nhấn phím Space, chữ Hán sẽ xuất hiện, nếu chữ Hán xuất hiện không phải chữ Hán bạn cần gõ, bạn nhấn phím Space một lần nữa sẽ xuất hiện một cửa sổ cho phép bạn chọn chữ Hán bạn muốn gõ. Sau đó nhấn phím Enter để chọn chữ Hán. Ví dụ gõ từ Kanji, bạn gõ かんじ, rồi gõ phím Space, nếu chưa xuất hiện chữ Hán bạn muốn gõ, bạn gõ tiếp phím Space, một ô cửa sổ sẽ xuất hiện trên màn hình để bạn chọn chữ Hán như sau

Bạn tiếp tục gõ phím Space để chọn chữ Hán bạn muốn gõ, sau đó nhấn phím Enter. ^_^ ^_^
Edited by ruynh, 03/12/2011 - 10:59 pm.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Góc học tập · Next Topic »
Add Reply

Diễn đàn được xây dựng bởi VANQUANRAF dựa trên mã nguồn mở.
Xem tốt nhất trên các trình duyệt: Oprera, Mozilla Firefox, Google Chrome